I don't know why he told me that - I wasted a journey because it's not finished - it's only just been blasted and there's a fucking great rust hole in the bottom. I left it with a fabrication place to repair. So whilst it's annoying to be given the run-around, I'm glad I was able to get it repaired.
On the way home I went to see how Tony the painter was getting along with the bodywork. Better news there - the body is also down to bare metal and it actually looks pretty good. He's done a great job straightening the front panel up, and has welded up a few small splits that needed attention. He plans to paint it next week.
Meanwhile, I finally got in touch with Dietel Fahrzeugteile and sent them some money, more shiny bits to arrive soon...